东亚书房》日本经典艺文杂誌《Studio Voice》亚洲特

作者: 时间:2020-06-15B生活历996人已围观

东亚书房》日本经典艺文杂誌《Studio Voice》亚洲特

《Studio Voice》亚洲特辑第三部曲内页(取自twitter)

【得奖消息】
第55届谷崎润一郎奖于8月出炉,本届奖项由资深文学作家村田喜代子的《飞族》(文艺春秋)夺得。身兼日本艺术院会员及梅光学院大学客座教授身分的村田,数十年来一直是各大文学奖的常客。曾写下《深夜中的自行车》、《蟹女》、《故乡的我的家》等名作的她,更因学术、艺术上的贡献,分别在2007及2016年获颁紫绶褒章及旭日小绶章。今(2019)年3月出版的《飞族》,描写住在国境边缘邻近朝鲜岛上的两位老迈女性的故事。
坐落于严峻海域中的养生岛,曾倚靠渔业盛极一时。透过92岁的伊俄及88岁的染子两人单纯的岛屿生活及神奇的仪式,村田巧妙带出离岛的问题和重要性。文艺评论家佐久间文子提到:「读着生活在岛上的两位女性的故事,自己就彷彿切身受到海风和波浪的拍打一般,内心因而不停摇晃。能如此身历其境,也许正因为这是一本能轻巧地跨越既定格局的作品吧。」
 日前公布的第27届荻原朔太郎奖,由和合亮一的诗集《QQQ》(思潮社)获选。出身日本福岛县的和合,2011年311东日本大震灾之后,在推特上以一首〈诗之砾〉获得广大迴响,其后并出版《诗之砾》、《诗之邂逅》、《再临之春》等诗集,传递语言所不能道尽的悲伤、丧失感与盼望。本次得奖作《QQQ》中,和合将核电厂事故后仍然生活在福岛的人们心中无法得到答案的疑问,转化编织为一首首现代诗。

东亚书房》日本经典艺文杂誌《Studio Voice》亚洲特

【作家动态】
2011年以《流沙之歌》荣获直木奖、3年后又以《栉挽道守》一举夺得中央公论文艺奖及柴田鍊三郎奖的日本历史小说家木内昇,8月底推出描绘日本外交曙光的长篇杰作《乘浪翱翔》(日本经济新闻出版社)。幕末时期安政5年(1858年),日本国内翻腾的攘夷之风与来自欧美列强的开港压力,让江户幕府陷入令人头疼的内忧外患,在开国的交涉中举棋不定。幕府新设的外国局,正是在这段各方角力的时期成立。木内透过横跨幕末、明治、大正的幕臣兼外交官田边太一的成长,讲述日本如何从锁国走向世界,以及维新前夜,胜海舟、水野忠德、岩瀬忠震、小栗忠顺及涩泽荣一等幕臣们,如何与海外势力对峙,以磅礡的气势为日本近代外交奠定基石。
 曾出版《贪嘴的鸟》、《指甲与眼睛》等作的芥川奖作家藤野可织,8个月底推出恐怖故事集锦《我不看幽灵》(角川出版)。没看过幽灵、看不见幽灵,既无阴阳眼,也无法透过大脑感知异质世界的作者,长年被幽灵这肉眼无法辨识的存在深深震慑与吸引。为了撰写怪谈杂誌《幽》的连载而一心一意「寻找」幽灵的藤野,蒐罗上自小学时代流传的校园恐怖故事、大学时期友人讲述的灵异事件、亲人身上发生的诡异经历,到社会取材等得到的各种口述经历等幽灵足迹。擅以文字勾勒「日常偏离」的藤野,透过首部散文集《我不看幽灵》,揭露她对幽灵的追求,以及仍然持续的寻找幽灵之旅。
 出版《池袋西口公园》、《娼年》、《4TEEN十四岁》等作的畅销作家石田衣良,9月中旬出版《池袋西口公园》第15部系列作:《绝望学园》(文艺春秋),再次透过池袋各个角落的特写,映照现代日本时而活泼、时而鄙俗、时而黑暗的现实样态。在多国籍料理店打工的留学生敏,近来开始出现一些异常的表现。接获友人委託而对敏的周边展开调查的真岛诚,顺藤摸瓜来到管理留学生生活的日本语学校,意外窥见隐藏在背后的搾取和剥削。
除了小说同名短篇〈绝望学园〉外,本书亦收录刻画动物虐待的〈目白猫杀手〉、描写早晨校园通勤路上超速爆走车事件的〈西池袋酒醉驾驶〉,以及关于茧居族支援企业黑暗内幕的〈要町家庭基地〉等精采故事。《池袋西口公园》曾于2000年由导演堤幸彦及编剧家宫藤官九郎改编为同名日剧,更在2017年搬上舞台,自1998年第一部出版至今已超过20个年头。这个超人气系列作已确定将动画化,预计于2020年播出。

东亚书房》日本经典艺文杂誌《Studio Voice》亚洲特

1994年以出道作《神》获得柏斯卡短篇文学奖,随后在短短6年间横扫日本各大文学大奖的小说家川上弘美,9月中出版新作《某》(幻冬舍),讲述关于爱与未来的故事。死亡这件事,如今也令我畏惧。但自恋爱之后,它变得越加可怕。没有名字、没有记忆、也没有金钱,某天突然凭空出现的「某」,决定化身为16岁的丹羽遥。丧失重要之人、学会了爱,与伙伴们相遇。透过「某」这个其妙的生物,川上细腻地刻画出滑稽人们的哀愁与美好,以及人世间的幸福。
 曾以《明日的记忆》、《两千七百的夏与冬》、《看得见海的理髮厅》等作荣获多项文学大奖的小说家荻原浩,本月中出版科幻悬疑长篇新作《乐园的正下方》(文艺春秋)。故事讲述距离本岛坐船19个小时、号称日本境内最靠近天国的「志手岛」,被有海豚及鲸鱼欢快遨游的美丽珊瑚蓝大海及亚热带绿荫盎然的森林环绕,彷彿人间乐园。为了实地取材有望刷新金氏世界纪录的新品种巨大螳螂,正撰写《令人惊讶的动物图鉴》的自由作者藤间达海踏上了志手岛的土地,却看见此地与乐园两字迥然不同的另一个面貌。2年间发生多达12起自杀及溺毙意外,在网路上甚至被冠上「自杀新名胜」称号的志手岛,以及自取材开始发生在藤间身边的意外命案背后,究竟隐藏了什幺谜团呢?
 2018年以学园青春小说《广播Broadcast》挑战新风格,并入围山田风太郎奖的黑暗推理小说家凑佳苗,今年重拾人性写实题材,推出兼具冲击与感人的悬疑长篇新作《落日》(角川春树事务所)。15年前发生的「笹冢町一家杀害事件」中,茧居族男子杀死了就读高中的妹妹,放火烧家,并造成双亲的丧生。千寻便是出生于事件发生的笹冢町。幼时曾居住于笹冢町、和千寻的姐姐上过同一所幼稚园、甚至与杀害事件的当事家族住在同一间公寓的香,此时却想亲自着手调查这起早已确定判决的案件。「笹冢町一家杀害事件」背后是否暗藏不为人知的「真实」呢?凑佳苗以《落日》书写人的制裁、人的救赎,以及曾目睹绝望深渊之人的希望与再生。
 《公园生活》、《怒》、《横道世之介》等畅销名作的作者吉田修一,9月底推出「21世纪版山椒大夫」《安寿与头狮王》(小学馆),以现代社会的观点和关怀重新诠释古典名作。《安寿与头狮王》的原作《安寿和厨子王》原属日本中世说经节《山椒大夫》,描写安寿姬和厨子王姊弟二人的苦难、流离与复仇。透过《安寿与头狮王》这部当代改写,吉田再述原着展现的慈悲之心、对善与恶的执着,并将跨越千年时空的人性课题带到属于读者们的现在。

东亚书房》日本经典艺文杂誌《Studio Voice》亚洲特

【业界新闻】
日本经典艺文杂誌《Studio Voice》亚洲特辑第三部曲「We all have Art. 给下一代的亚洲:闪烁的艺术」,9月20日正式发售。接续前期「Self-Fashioning from Asia:无法事前决定的风格」以及再上一期「Flood of Sounds from Asia:自当代亚洲萌芽的音乐」亚洲主题报导,本次的亚洲特辑第三弹依然试图从不同的切入点,挖掘现代亚洲的风貌。
特辑包含法籍小说家勒‧克莱乔(Jean-Marie Gustave Le Clézio)以首尔为舞台书写的小说《闪耀:在首尔的天空下》、中国科幻小说作者刘慈欣的自宅访谈、关于韩国文学/现代诗与社会之间的关係、身处示威活动和社会动荡中的年轻香港电影导演们、台湾的舞台艺术及中国现代摄影和独立书版,以及在越南胡志明市蓬勃发展的视觉艺术等丰富内容,为读者捕捉亚洲当下多彩的瞬间。
东亚书房》日本经典艺文杂誌《Studio Voice》亚洲特

Studio Voice》封面及内页(取自cinra.net)

近年除了欧、美、日等国以外,中国籍作者的作品也在科幻小说领域异军突起。亚洲第一位荣获雨果奖的作家刘慈欣,即是当今活跃于世界科幻小说市场的中国作家。刘慈欣于2006年推出经典作《三体》,描写人类文明和三体文明的博弈,以及左右人类命运的浩大工程。该系列长篇在中国累积销量已超过2100万册,海外销售亦创下超过800万册的惊人数字。《三体》日译版今年7月于日本上架后亦造成轰动,并写下实体书店小说类销售冠军的亮眼成绩,更加活络日本翻译小说市场的买气。
 于2013年逝世的恋爱推理小说巨擘连城三纪彦生前最后一部未出版长篇着作《如虹般的黑》(幻戏书房),终于在今年8月底正式书籍化。被归类为新耽美派、擅以细腻文字及艺术风格描绘男女之情的连城,曾以《宵待草夜情》、《情书》、《隐菊》、《人造花之蜜》等作拿下多项文学大奖。其遗作《如虹般的黑》,描写大学校庆当天发生于英国文学研究室的凌辱事件。四散的匿名信、谜样的猥亵图画、各式议论满天飞的应酬,那个「密室」中,究竟发生过什幺呢?本书除了精彩故事外,并收录共72张作家自绘插画,为书迷必收的爱藏本。

相关文章