漫画用九柑仔店跃萤幕 导演编剧分享改编甘苦

作者: 时间:2020-07-22C生活网319人已围观

漫画用九柑仔店跃萤幕  导演编剧分享改编甘苦

漫画「用九柑仔店」改编影视作品即将上档,漫画家阮光民、总导演高炳权、导演曾英庭、编剧陈洁莹今天出席导读会,分享改编路途上的点滴。

「用九柑仔店」是阮光民的漫画作品,以家乡云林的一间柑仔店为故事原型,讲述一名青年返乡接掌柑仔店的故事。影视作品由高炳权、曾英庭执导,陈洁莹担任编剧,他们在导读会上分享漫画作品改编为影视戏剧所遭遇的困难与挑战。

高炳权和曾英庭与读者分享拍摄「用九柑仔店」的甘苦,提到为了还原整部作品的场景,勘景耗费了一段时间,光是找到柑仔店的场景就花了 3 个月。

高炳权说,「最一开始的时候想说在台北就拍完」,但是因感觉台北乡下地方的气味、环境与原着不符,才开始往南部找寻适合的场景,「要找到一间柑仔店周遭腹地是 OK 的,而且这间柑仔店要能够让我们剧组改建的」,因此剧组勘景耗费心力,最终在嘉义找到这个场景。

两名导演都是拍摄电影出身,因为电视剧与电影执行上有基本的差异,陈洁莹坦言感觉此次和导演合作与以往经验不太一样,「拍摄电影比较没有包袱,所以他们拍摄的方法会是很新鲜的。」

高炳权也直言,电视剧有时比较像服务平台,虽然有一些创作空间,但主要目的还是服务观众,「但电影的作者本身会有比较多的空间。」他表示,电影资源多,有较多时间、精力能执行田野调查、酝酿拍摄,但电视剧因为往往有档期时间压力,让编剧、剧组在这方面较难施展。

但高炳权、陈洁莹强调,此次戏剧的製作,跳脱出以往电视剧的製作模式,以电视电影的规格製作,对品质相当有信心。

相关文章